Redningsmannskapet vil få frem at jordskredet-
- er en naturkatastrofe, ikke en diger alkoholholdig drink.
De ber alle om å slutte å kjøre mot den.
Nå lettere nyheter: På tide å gi en lokal gærning oppmerksomhet.
Her er Joy Turner, ukens taper I Camden.
Det var en grunn til at Joy var med I innslaget. Det var min feil.
Det begynte med at Joy filmet for "Fear Factor".
Dessverre var jeg den som skulle sende inn videoen.
Tja, den kom liksom aldri frem.
Jeg fikk henne med I et program der folk utfordret Erik Estrada.
I stedet for å bli berømt, så fremsto hun som gal.
Og verre: Jeg avslørte Darnells vitnebeskyttelse.
Hele familien ble tvunget til å flytte. Unntatt en...
Som dere vet er Mr. Turtle savnet fremdeles.
Men han fikk overlevelsestrening, så han kommer tilbake.
Her er maten hans og leppepomade til den tørre årstiden.
Så bortførte regjeringen Joy, Darnell og guttene.
Randy og jeg var yre av sprøytene, men jeg visste hva jeg måtte gjøre.
Jeg lovte å oppfylle Joys drøm. Vi må finne dem.
Det var ikke lett. Familien Turner hadde vitnebeskyttelse.
Kanskje det er trangt, men det holdt for Tupac. Det der hørte dere ikke.
Jeg heter Earl.
Joy, Darnell og ungene skulle begynne et nytt liv.
Vi er innelåst og vet ikke hva som vil skje.
Jeg vet ikke hva du har gjort for å få vitnebeskyttelse.
Det vet bare Mr. Turtle. Ikke sannsynlig at han tyster.
Han er forsvunnet, og så er han en skilpadde.
Mr. og Mrs. Turner, beklager at dere måtte vente.
I denne mappen er familiens nye identitet. Se litt på det.
- "Rosenstein"! - Jeg snakker hebraisk.
"Vi er fra Columbus. Vi bowler. Jeg designer klær for collien vår."
- Vi må få noe bedre! - Vi er trailerparkavskum...
...med hyperaktive barn. Er ikke dette bedre?
Vi begynte med å lete gjennom trailerparken etter ledetråder.
Og en ledetråd gikk rett forbi oss.
- Hei, Willie. - Hei, Earl.
- Jeg så deg ikke. Min dårlige side. - Nei, siden med lappen er heftig.
- Har Turner fått post? - De har flyttet. Posten ettersendes.
- Vet du hvor? - Nei, bare at posten ettersendes.
Hvis Joy og Darnells post kunne finne dem, så kunne jeg gjøre det.
I årevis venter man på en sjanse-
- til å sende seg selv I en kasse, men nå føles det ikke så glamorøst.
Ikke klag. Du sitter I en førsteklasses kasse.
Amerikanere er så bortskjemte.
Mens vi lette etter Joy, så søkte hun et nytt liv.
- Ikke så fornøyd med ditt nye navn? - Det stemmer.
- Du vil hete Goldie Crystal? - Goldilocks...
...uttalt "Crystal", som det Diddy drikker.
Deres nye identiteter kommer fra Pentagon-
- ved hjelp av en komplisert og matematisk algoritme.
Phyllis og Marty Rosenstein? Se på meg!
Jeg ser ut som kvinnen som Marty forlater Phyllis for.
De har ikke dette I Columbus.
Jeg må komme fra et fint sted som Florida.
Og en dame som meg lager ikke klær til hunder!
Det eneste jeg har sydd sammen er et knivsår.
Jeg er lei for det, Mrs. Rosenstein. Det er ikke sånn det foregår.
Nå er du denne personen. Du kommer til å venne deg til det.
Ikke nå.
Han lot meg ikke forandre en dritt!
Nå er jeg Phyllis Rosenstein for resten av mitt liv.
Vi er de samme personene, bortsett fra at vi er jøder nå.
De vurderer å endre min blodtype til O+.
Mamma, har du endret våre nye navn?
Ira, Lenny, jeg gjorde alt jeg kunne.
- Dette er spennende. - Ja, det er det faktisk.
Det er lenge siden du og jeg reiste.
Hvis man ser bort fra drømmene mine der vi reiser I hele verden.
I går var vi på safari. Du elsket med en flodhest.
Du har alltid sex I drømmene mine.
Stille! Det kommer noen!
Catalina, hvis du er der inne, så ha en fin ferie.
Vi prøvde å finne Joy og Darnell. Andre lette også etter dem.
Mens vi var på vei, så ble Turner til Rosenstein.
Jack, jeg visste ikke at jeg var så fin I tweed!
- Shalom, pappa. - Shalom, gutter.
Skatt, kom ut. La oss se hvem Marty får kose med I kveld.
- Oi. - Ingen legger merke til deg nå...
- ...spesielt ikke menn. - Jeg vet det! Hvordan kunne dere?
Jeg er et omvendt makeover-show. Jeg er en "før".
Alle ofrer vi noe. De skal operere håret inn I ansiktet mitt.
Det er en ny metode som vi er stolte av. Han kommer til å se sånn ut.
- Herregud! - Du må legge på deg. Fylte poteter?
Du vil gjøre meg til en tjukkas. Skal du ødelegge dette?
Ikke faen! Ikke faen!
Hvor går hun? Vet hun at vi er I en bunker under et stort kjøpesenter?
Kjære, er du her inne?
Det er vanskelig når hun ikke tygger tyggis. Da kan man følge lukten.
Du må kontrollere henne. Hun er en risiko, Harry.
Vi ba deg forlate Camden for å unngå hennes type.
- Du snakker om min kone. - Camden var kun for seks måneder!
Hadde du reist til Tokyo, så hadde du skapt "Dance Dance Revolution".
- Du ville sløse bort livet ditt. - Det var mitt livs beste beslutning!
Kunne du ha forlatt Camden?
De tilbød deg Tokyos glamorøse strender og du nektet.
Jeg kunne ikke forlate elsklingen min.
Jeg elsker deg, Marty Rosenstein.
Jeg holder min del av avtalen. Selv om det gjør vondt.
Jeg vet. De skal klippe bort tuppen av penisen min I morgen.
Først var det gøy, men ikke seks timer og tre lastebiler seinere.
Jeg er sulten og har allerede spist den tørkede kjøttbiten I kinnet.
Ok, jeg ville spare dette til seinere...
- Jeg har en gresshoppe. Vil du dele? - Ja takk.
- Vil du har bryst eller lår? - Bryst.
Det må være en hunn. Det smaker litt melk. Jeg må få bort smaken.
Du kan ikke slikke på meg!
Herregud! Randy, forstår du ikke hva som skjer?
Vi blir sjokkerte, spiser insekter - som Joy I sin Fear Factor-video.
Karma straffer oss fordi vi knuste hennes drøm.
Vi har stoppet.
Vi er fremme! Nå venter vi på at de skal åpne oss.
Etter Darnells offer ville Joy bli en god Phyllis Rosenstein.
Ok, la oss begynne med matbutikken.
Unnskyld, men du virker så kjent. Kjenner jeg deg?
Jeg vet ikke. Virker dette kjent?
Oppvokst I Columbus, men født I Sandusky.
Jeg tok Bat Mitzvah I Beth Toran. For et party!
Min første dans var med Shmulkey Burstein. Han tok meg på rumpa.
- Hun memorerte alt om Phyllis. - Jeg har designet I åtte år.
Mitt firma heter "Collie vil ha kjeks". Valpekåpen er mest populær.
Hun lærte seg til og med hebraisk.
Det der gresshoppebrystet gjorde meg kvalm.
Joy spydde! Nå kommer du også til å gjøre det.
Slapp av, Earl. Jeg skal ikke...
Faen også, Randy, Nå må jeg spy.
Hva I helvete?
Klart vi er blant søppel. Vi dekket Joy med søppel I videoen.
Dette er til Peter Dick Johnson. Han bodde I trailerparken.
Vi pleide å fleipe om navnet hans. Det var morsomme tider.
- Han hoppet foran et tog. - Alt er stemplet "ettersendes".
Men posten sender det ikke videre.
Her er det så mange brev til julenissen og Gud.
Det er virkelig to karer man ikke vil gjøre forbannet.
Tenk at karma straffer oss sånn.
Insektene, kassen og spyet!
Og til ingen nytte? Hva I helvete er dette?
Søren! Det er et brev fra "Estrada eller ingenting".
Joy kan få en ny sjanse til å være med.
"Send inn søknaden og en sjekk på 50 dollar til Erik Estrada-
- og få vennene dine til å stemme på deg via sms."
Det var derfor karma førte oss hit.
Får vi Joy med I programmet, så kommer hun tilbake.
Flott! Men hvor skal vi finne en sjekk som er utstedt til Estrada?
- Vi begynte på Jaspers. - Noen lot en tann ligge I denne.
Ja, det er en fin tann. Den er finere enn din.
- Trekk ut din og sett den der. - God idé.
Hvorfor vil du kjøpe alle telefonene?
Stemme... En deltaker spiste råtten majones og var død I tre minutter.
Han lever, men kan ikke konkurrere. Nå skal hans erstatter stemmes frem.
En sjanse til å bli berømt og stoppet av mat.
Jeg føler meg allerede smartere. Jeg henter penger I bilen.
Jeg delte ut mobiltelefoner til alle jeg kjente-
- og ba dem om å stemme for at Joy skulle konkurrere mot Erik Estrada.
Det blir Joy. Dukker hun opp, dreper kanskje kjeltringene hverandre.
I to dager stemte og ringte alle til hverandre.
Når vinneren skulle avsløres, så heiet alle på Joy.
Nå skal vi se hvem som skal erstatte offeret for majonestragedien.
Bli med meg og finn ut om de er...
Estrada eller ingenting. Og vinneren er...
- ...Joy Turner. - Ja!
- Vi var ikke de eneste som så på. - Joy Turner.
Hørte du det? Amerika har talt og de valgte meg.
Jeg vil at du skal bli lykkelig. Nå hindrer jeg deg-
- fra å bli kjent og bli sett I Parade Magazine.
Fleiper du? Jeg er heller Phyllis Rosenstein-
- og har familien min, enn å slå Estrada og stå alene med profitten.
Forresten, så kan vi ikke jobbe I dag. Det "Shabbat".
Marty, på tide å endre blodtype. Nå går vi.
Jeg elsker deg, kjære.
Hva I helsike ...? Darnell!
Phyllis Rosenstein kan vente. Joy Turner er verdt en ny sjanse.
Det er på tide å finne ut om du er Estrada eller ingenting.
Hvor pokker er Joy? Kanskje hun ikke så reklamen.
Kanskje hun har endret identitet.
Hun kan være en kinesisk fyr.
Kanskje hun er den kineseren! Joy! Joy!
Joy!
Det er ikke henne. Jeg har ingen flere ideer.
Jeg begynte å tro at alt var bortkastet.
Men jeg skjemte meg I hvert fall ikke ut.
"Akk! Stakkars Yorick! Jeg kjente ham, Horatio."
"En uendelig munter fyr, full av kostelige innfall."
Estrada!
"Å være eller ikke være."
Nå skulle Camdens Joy Turner møte Erik Estrada-
- for det beste sirkusnummeret. Dessverre er ikke Joy her.
- Det betyr at Erik... - Så jeg er ikke her?
Erik Estrada, nå banker jeg deg.
Nå gjelder det, folkens!
Joy gjorde en merkelig tøyning med sang.
Erik Estrada matchet Joys utrolige musikktriks med et eget.
Begge var så dyktige at dommerne dømte...
Tiebreak!
Joy valgte den kroppsdelen hun pleide å vinne med - munnen.
Men Erik Estrada ble ikke kalt "Sexy tunge" -
- bare fordi at han var en god kysser.
Fordi ildlekene ikke holdt, satset Erik på sitt hemmelige våpen:
Å spille musikk på vinglass.
- Men Joy var like flink. - De fortsetter!
Så kom Joy på noe som ingen kunne slå henne i.
Hun kalte kombinasjonen: "Kle på en hund-
- prat hebraisk og et oppfølgingsspørsmål om Ohio."
Nå har vi igjen spørsmålet om vår fantastiske delstat Ohio.
Alle vet at East 105th Street og Euclid Avenue I Cleveland-
- var der den første fotgjengeren kunne trykke på fotgjengerknappen.
Hvem ble brukt til å presentere innslaget I 1948-
-der denne hendelsen ble vist.
Tiden er ute. Deres svar, takk.
Det riktige svaret er Louis Spronze.
L-O-U-I-S. Det er utrolig. Joy har rett svar.
Mesteren har falt.
Joy Turner.
Gratulerer, Joy Turner. Du minner om meg selv da jeg var ung.
Du er full av drivkraft og en esoterisk kunnskap om Ohio.
Gjør deg klar, Joy Turner. Du kommer til å bli berømt!
- Ordnet du dette? - Du er ikke "ingenting".
Jeg ville sørge for at alle fikk vite det.
Vi må gå. Snart svermer det av agenter her.
Det er kult på film, men ikke når man selv opplever det.
Tja, det er vel alt.
Jeg vet at jeg har sparket deg ut av ditt eget hus-
-og prøvd å drepe deg flere ganger.
- Men alt var på grunn av kjærlighet. - Jeg vet det, Joy.
- Jeg kommer til å savne dere. - Vi hadde det fint, Randy.
Jeg husker da du sa: "Tenk om bikkjer hadde bein som reker."
- Leker - Piker.
- Vi begynner ikke nå. Adjø, Randy. - Ha det, Darnell.
Earl.
Ok. Ha det, Earl.
Etter alt jeg og Joy hadde skreket til hverandre gjennom årene-
- så var jeg forbauset over å ikke kunne si...
- Du sa ikke farvel. - Jeg sier det neste gang.
Tekst: Lin A. Læret www.sdimedia.com